Pagar el pato
"Pagar el pato" es una expresión que usamos cuando queremos referirnos a alguien que va a cargar con toda la culpa por algo que haya sucedido. ¿Puede ser que esta expresión nos depare alguna sorpresa si rebuscamos entre sus orígenes?
Pues parece que sí, porque según muchos expertos, el dicho original decía "pagar el pacto", y se relacionaba con los judíos que en los siglos XVI y XVII convivían entre los cristianos, y se les solía echar la culpa de cualquier mal que aconteciese en la comunidad. Normalmente los judíos se consolaban de sus desventuras apelando al pacto que tenían con Dios, según el cual al final se les compensaría por sus pesares. Los cristianos, entonces, se burlarían de ellos diciendo que "estaban pagando caro el pacto", y de ahí la expresión derivaría a "pagar el pato".
Pero hay otras formas de "pagar el pato". Si queréis ver una de ellas, visitad nuestro blog "Un Ambientalista"...
No hay comentarios:
Publicar un comentario