Para hacer dos cosas a la vez, practicar idiomas y narrar una tragedia griega, hoy nos lanzamos a relatar en francés la historia de Licaón.
Lycaon, premier roi légendaire d´Arcadie, vivait avec ses fils dans la plus totale impiété. Lors d´un banquet, il servit à Zeus (qu´il n´avait pas reconnu) les membres d´un enfant. Indigné, le dieu foudroya tout le palais de Lycaon et changea celui-ci en loup. Puis, révolté par le comportement de l´ensemble des hommes, il les punit en provoquant le déluge.
___________ O ____________
Y su traducción al castellano:
Licaón, primer rey legendario de Arcadia, vivía con sus hijos en la más completa impiedad. Durante un banquete, le sirvió a Zeus (que no lo había reconocido) los miembros de un niño. Indignado, el dios fulminó todo el palacio de Licaón y transformó a éste en lobo. Después, muy enojado por el comportamiento de todos los hombres, los castigó provocando el diluvio.
AU REVOIR!
No hay comentarios:
Publicar un comentario